Os peixes Koi (鯉) ou Nishikigoi (錦鯉) são conhecidas como as Carpas Ornamentais. Surgiram através de uma mutação genética da carpa comum na região de Niigata no Japão.
Origem
A carpa comum é originalmente encontrada na Eurásia, mas quando os chineses invadiram o Japão 200 antes de Cristo, esses peixes foram usados para a criação, principalmente para a alimentação, pois eram muito adaptáveis às condições japonesas.
Como foi mencionado anteriormente, as carpas foram introduzidas na província de Niigata, para sua criação e consumo por volta do ano de 781 (Período Nara). O inverno rigoroso da região fez com que o povo de Ojiya (uma cidade dessa província) mantivessem viveiros de carpas dentro de suas casas como garantia de sobrevivência naquele clima. Isso fez com que a mutação dos Koi não passasse despercebida e que fosse potencializada com a ajuda dos criadores para alcançarem as misturas de cores e tamanhos
Os primeiros registros de mutações deste peixe datam por volta de 1820 a 1830, onde já haviam três tipos de variações do peixe. Em 1983, esse número tinha saltado para 13.
Como as carpas ornamentais não tinham uma estabilidade genética, existe uma diferenciação para separar as carpas coloridas comuns da consideradas com “pedigree”, usando o termo Nishikigoi para as carpas de “raça”. Elas actualmente são reconhecidas oficialmente em 16 padrões diferentes, sobre os quais falarei mais tarde.
Lenda da Carpa e o Dragão
A lenda diz que a Carpa tinha de atingir a fonte do rio que cortava a China, o rio Amarelo (Huang Ho), na época da desova. Para isso, era preciso nadar corrente acima, saltando cascatas até a montanha Jishinhan. A carpa que alcançasse o topo, transformar-se-ia num Dragão.
Por causa dessa crença, acredita-se que a carpa subindo significa força, determinação e coragem, para alcançar os seus objectivos e superar as dificuldades, enquanto que a carpa descendo significa objectivos alcançados, cumpridos.
As carpas na cultura japonesa também significam prosperidade, longevidade e fertilidade. Além disso, elas também têm outros significados, como amizade e amor, já que a palavra amor ou paixão também se pronuncia Koi (恋)
Uma grande referência da Lenda pode ser encontrada na franquia Pokémon, onde a Margikarp é um peixe fraco com quase nenhuma função de batalha, mas quando se dispõe a ficar forte, transforma-se num Gyarados, um pokémon com aparência de dragão incrivelmente forte. (Apanhar um Magikarp no Pokémon valia a pena, no final, quando ela se transformava num Gyarados)
Carpa no Dia das Crianças
No Japão, a carpa também possui um significado para o Dias das Crianças (Kodomo no Hi), onde as famílias expressam o seu respeito pelas crianças e lhes desejam força, pendurando o koinobori (coloridas carpas em forma de bandeiras) nas suas residências. É, também, comum vê-las penduradas em longas linhas em vários rios e canais por todo Japão.
Isto também tem ligação com a simbologia da carpa de sorte e sucesso, dando às crianças a força e a coragem necessária para superar as dificuldades na vida.
Tatuagens
Existem desenhos de diversos tipos e diversas cores. A tatuagem de carpa, geralmente, é escolhida por quem deseja um desenho grande, pois costumam ser bastante ricas em detalhes.
É uma escolha tanto feita por homens como por mulheres. Os homens preferem o desenho em áreas como braços, pernas, peito e costas, enquanto que as mulheres costumam tatuar a carpa na parte superior das costas e costelas. Claro que há variações, mas a maioria opta por essas áreas do corpo.
Já um carpa a descer a corrente (virada para baixo) significa o fim da jornada, e que conquistou os seus objectivos.
Carpa Vermelha
Carpa Preta
Carpa Azul
Variações Oficiais de Nishikigoi
2. Tantyo – qualquer carpa com um único círculo vermelho em sua testa. Há o Tantyo Kohaku, Tantyo Sanke, Tantyo Showa e outros mais.
3. Kohaku – uma carpa com padrões vermelhos sobre base branca.
4. Sanke – uma carpa com padrões vermelhos e pretos sobre base branca.
5. Koromo – uma carpa originada do cruzamento com um Asagui, apresenta segmentos de escamas azuis.
6. Hikarimoyomono – uma carpa com padrões coloridos sobre base metálica e uma carpa com duas cores metálicas.
7. Asagui/Shusui – uma carpa com dorso azul e abdômen vermelho, sendo o Shusui um Asagui doitsu (alemão).
8. Kinguinrin – uma carpa com escamas cintilantes. Literalmente, escamas douradas prateadas.
9. Yamabuki Hariwake – uma carpa platina com estampa amarela.
10. Ogon – uma carpa com uma única cor sólida, normal ou metálica, nas cores vermelha, laranja, platinada, amarela ou creme.
11. Kawarimono – uma carpa tipo miscelânea. Carpas pretas, amarelas, cor de chá e verdes.
12. Karasugoi – uma carpa preta, com uma tonalidade muito densa, somente a barriga paresenta coloração marrom escuro.
13. Hi-Utsuri – carpa de fundo preto com estampas que variam do laranja ao vermelho caqui.
14. Showa – uma carpa com padrões vermelhos e brancos sobre base preta.
15. Shiro-Utsuri – carpas pretas com estampas brancas, difere da Shiro-Bekko por apresentar coloração preta na cabeça e na base das nadadeiras.
16. Bekko – uma carpa com padrões pretos sobre base branca, vermelha ou amarela.
Experiências
Já conhecias o significado das Carpas na Cultura Japonesa?
