O anime Magical Princess Minky Momo (conhecido internacionalmente como Gigi, e no original como Mahou no Princess Minky Momo) é uma franquia clássica do género Magical Girl que começou em 1982 pelas mãos da Ashi Productions.
Sinopse
A terra mágica de Fenarinarsa é onde os personagens dos contos de fadas da humanidade habitam. Mas, à medida que os humanos perdem o contacto com os seus sonhos, Fenarinarsa corre o risco de desaparecer. Para evitar isso, o rei e a rainha mandam a sua filha de 12 anos, Momo, para a Terra, incumbindo-a de reaviver as esperanças e os sonhos da humanidade.
Momo manifesta-se na Terra como filha de um jovem casal sem filhos que administra uma loja de animais e um centro de atendimento. Momo traz consigo o cão Shindobook, o macaco Mocha e o pássaro Pipiru. O bastão Minky Stick dá-lhe o poder de se transformar numa uma versão adulta de si mesma, completa com o conjunto de habilidades e o equipamento adequados à situação em questão (enfermeira, policial etc.).
Todas as vezes que a Momo consegue trazer felicidade a uma determinada pessoa, uma nova jóia aparece na coroa de Fenarinarsa. Quando a coroa tiver 12 jóias, Fenarinarsa voltará à superfície da Terra.
[Os seguintes parágrafos contêm spoilers de Magical Princess Minky Momo]
Spin-Offs
Em 1985, o filme La Ronde in My Dream, geralmente considerado um OVA, recebeu uma estreia teatral. A história passa-se algum tempo antes do episódio 46 da primeira série e retrata Momo numa aventura para resgatar os seus pais após o acidente de avião perto numa ilha misteriosa. Foi adaptado para português como Gigi e a Fonte da Juventude.
Uma outra série foi feita em 1991, Magical Princess Minky Momo: Hold on to Your Dreams, que segue uma nova Minky Momo do reino dos sonhos submarino Marinarsa. Momo também vive com pais adoptivos humanos e três animais de estimação, mas os seus poderes não têm limitações, pelo que pode tranformar-se em quase tudo, e também tem a capacidade de lançar feitiços. Esta série é uma continuidade alternativa, e as duas Momos encontram-se em várias ocasiões.
O último anime de Minky Momo foi o OVA de 1993, The Bridge Over Dreams, e o OVA de 1994, The Station of Your Memories, que ocorrem após o final da segunda série e têm um tom decididamente melancólico.
Trivia
No Episódio 53 da segunda temporada de Minky Momo, existe uma sátira mordaz à indústria do anime. Momo visita uma produtora de anime onde os animadores trabalham frequentemente em “coma”, na esperança de poderem eventualmente fazer anime com os seus próprios personagens originais. O personagem da semana que Momo tem de ajudar é um animador tão sobrecarregado de trabalho que acaba por morrer no final.
Minky Momo só teve 7 episódios dobrados em inglês e só foram lançados na Austrália. O anime foi banido nos EUA devido ao último episódio da season 1, onde Momo é atropelada por um camião e morre, vindo a reencarnar na seguinte temporada. O anime passou em Portugal, no Canal Panda, dobrado em espanhol.
Deixo-vos esta gema da dobragem australiana, que começa com as palavras mágicas em japonês, passa para inglês, e termina em francês:
Este short saiu como uma extra. Penso que tenha como finalidade ser uma paródia pois nunca encontrei nada na Internet.
Minky Momo e Creamy Mami, ambas magical girls, encontram-se cara-a-cara e por alguma razão, decidem lutar uma contra a outra.
Fica a conhecer mais sobre Minky Momo.
