Arquivo de Os Tradutores | Squared Potato

Já que a ordem é para ficarmos em casa, que tal trazermos-te a tua habitual rúbrica favorita da Squared Potato, com todas as novidades de Estreias de Filmes HBO para o mês de Fevereiro? Agradece-nos depois! Os Descendentes | 1 Fevereiro Matt King (George Clooney) sempre foi considerado um dos homens mais afortunados do Havai. Quando, após um acidente de barco, a sua mulher fica em estado vegetativo, tudo parece perder o sentido. Em desespero e sem saber o que fazer, decide investir na relação com as filhas Scottie (Amara Miller) e Alexandra (Shailene Woodley), com quem sempre manteve uma relação difícil. Tudo ganha novos contornos quando Alexandra lhe revela que, na altura do acidente, a sua mãe mantinha uma relação extraconjugal com outro homem. Perturbado, Matt decide conhecer o amante da esposa e parte à sua procura com ambas as filhas. Assim, numa dolorosa viagem que dura uma semana, o que aparentemente viria destruir aquela família, acabará por ser o elo de ligação que lhes faltava. Mais filmes a caminho a 1 de Fevereiro: A Livraria Guerra é Guerra Fake Famous | Documentário | 3 de Fevereiro Do estreante realizador e jornalista veterano Nick Bilton, explora a indústria de influenciadores digitais através de uma experiência social inovadora que começa com um casting em Los Angeles, que tem como objetivo transformar três pessoas em influenciadores famosos. Cada uma dessas histórias espelha o mundo efémero da influência online e as realidades de um estilo de vida baseado, em grande parte, em fantasia. Locked Down | 5 de Fevereiro Quando decidem separar-se, Linda (Anne Hathaway) e Paxton (Chiwetel Ejiofor) acabam por descobrir que a vida tem outros planos, quando ficam presos em casa num confinamento obrigatório. A coabitação está a revelar-se um desafio, mas alimentada pela poesia e por grandes quantidades de vinho, vai aproximá-los da forma mais surpreendente. Mais filmes a caminho a 5 de Fevereiro: Aliados The Intervention O Fatalista Transe Annabelle 1, 2 e 3 | 7 de Fevereiro John e Mia são casados e estão prestes a ter um bebé. Quando ele encontra à venda Annabelle, uma boneca de porcelana de colecção, decide trazê-la para casa e oferecê-la à mulher. O que eles não poderiam imaginar é que, ao levá-la para o seu lar, carregariam também uma terrível maldição. Certa noite, a casa é invadida por elementos de uma seita satânica que os atacam sem explicação aparente. O que deixam atrás de si não é só terror e sangue, mas também uma entidade maléfica que se insere em Anabelle e que a torna capaz do inimaginável... Mais filmes a caminho a 7 de Fevereiro: Ascensão de Júpiter Black Art: In The Absence of Light | Documentário | 10 de Fevereiro Uma introdução vital e esclarecedora ao trabalho de alguns dos principais artistas visuais afro-americanos que trabalham nos dias de hoje, incluindo Theaster Gates, Kerry James Marshall, Faith Ringgold, Amy Sherald e Carrie Mae Weems. Este documentário é um testemunho das inabaláveis contribuições dos artistas afro-americanos no mundo da arte contemporânea de hoje. Emma | 12 de Fevereiro Mais uma adaptação do romance de Jane Austen, desta vez assinada por Autumn de Wilde, naquela que é a sua estreia na realização de longas-metragens. Tem como protagonista Anya Taylor-Joy (Gambito de Dama), à qual se juntam actores como Johnny Flynn, Mia Coth ou Josh O’Connor. Mais filmes a caminho a 12 de Fevereiro: O Monte dos Vendavais Atracção Fatal O Caderno Negro O Guarda-Costas | 14 de Fevereiro Um antigo agente dos Serviços Secretos assume o cargo de guarda-costas de uma cantora de R&B, cujo estilo de vida é muito diferente da de um presidente. Onde Está Você, João Gilberto? | 16 de Fevereiro O jornalista alemão Marc Fischer tinha uma enorme obsessão: João Gilberto, o entretanto desaparecido pioneiro da bossa nova. Durante anos, tentou, sem sucesso, encontrar o músico brasileiro, que não fez aparições públicas ao longo de décadas. "Ho-ba-la-lá: À Procura de João Gilberto", o livro que escreveu sobre essa busca, saiu em 2011, uma semana depois de Fischer se ter suicidado. O francês Georges Gachot, que já tinha realizado documentários sobre Maria Bethânia ou o samba, ficou fascinado por esta história e decidiu adaptá-la, repetindo os passos de Fischer e indo ao encontro do lendário músico. A Vida Interior de Martin Frost | 19 de Fevereiro Um escritor de sucesso acabou de publicar o seu último romance e decide ir descansar sozinho para uma casa de campo. Na manhã do seu primeiro dia na casa, descobre uma misteriosa e surpreendente mulher deitada a seu lado. Fascinado pela sua beleza e inteligência, Martin apaixona-se profundamente por ela. Encontrou a musa que o leva sem remissão a escrever o seu livro mais perfeito. Mas quem é essa estranha mulher que tão bem conhece a sua vida e o seu trabalho? Será uma musa verdadeira? Ou imaginária? Ou um fantasma que invadiu a vida interior de Martin Frost? Não Há Família Pior! | 21 de Fevereiro O patriarca da família Jack Byrnes quer nomear um sucessor. Será que o seu genro, o enfermeiro Greg Focker, tem o que é preciso? Mais filmes a caminho a 21 de Fevereiro: Uns Compadres do Pior Um Sogro do Pior O Cavaleiro das Trevas Renasce | 22 de Fevereiro Oito anos antes, em colaboração com o tenente Jim Gordon e com o procurador Harvey Dent, Batman limpou Gotham City de organizações criminosas. Porém, ao assumir-se culpado pela morte de Dent, transformou-se num criminoso perseguido por todas as instituições policiais que antes o respeitavam e com quem sempre colaborou. Agora, a cidade volta a mergulhar no caos criado pelo cruel Bane, um adversário mascarado que planeia destruir Gotham City e todos os seus habitantes. É chegado então o momento de Bruce Wayne regressar na pele de morcego e lutar de novo por tudo aquilo em que sempre acreditou. Mas estará o herói realmente preparado para enfrentar tais poderes? Die Hard - Nunca É Bom Dia Para Morrer | 23 de Fevereiro Bruce Willis está de regresso com a mais icónica personagem de toda a sua carreira: John McClane, o herói que, nos anos 80/90, conquistou meio mundo com a sua coragem e determinação. Desta vez, o detective sai da sua "zona de conforto" e viaja para Moscovo, Rússia, onde pretende encontrar-se com Jack (Jai Courtney), o filho que não vê há algum tempo e com quem está determinado a reforçar os laços. Porém, o que ele ignora é que Jack não é o irresponsável que ele julga, mas sim um experiente agente da CIA que ali se encontra numa arriscada missão. Assim, um encontro entre pai e filho, que se pretendia tranquilo, transforma-se em algo inesperado. Agora, com a máfia russa a persegui-los e perante a ameaça de uma guerra nuclear, as duas gerações de McClane vão ter de encontrar uma nova estratégia de entreajuda. Os Tradutores | 25 de Fevereiro Depois do sucesso mundial dos livros anteriores, o último tomo da trilogia "Dedalus", da autoria de um conceituado autor francês, é aguardado com grande ansiedade. Nove tradutores são então escolhidos para fazerem a tradução do francês para diferentes línguas: inglês, alemão, russo, português, dinamarquês, mandarim, espanhol, grego e italiano. De forma a evitar fugas de informação, eles comprometem-se a manter-se fechados numa espécie de "bunker" sem telemóveis, internet ou qualquer ligação com o exterior. Três semanas passadas sobre o início da tradução, o editor recebe uma mensagem onde lhe é dito que as dez primeiras páginas da obra foram divulgadas na internet e que, caso se recuse a pagar cinco milhões de euros nas próximas 24h, mais cem páginas serão disponibilizadas. Horrorizado com o significado de tudo aquilo, o editor está decidido a encontrar o responsável. E, ao que tudo indica, ele está trancado naquele "bunker". Cosmopolis | 26 de Fevereiro Eric Packer (Robert Pattinson) é um jovem e atraente multimilionário nova-iorquino. O filme segue o seu percurso durante 24 horas consecutivas, onde percorre a cidade que nunca dorme em busca de algo que o salve do tédio absoluto em que vive. Ao mesmo tempo, a bolsa atravessa um momento de crise sem precedentes. E Eric nunca poderia imaginar que, em menos de um dia, perderia toda a sua fortuna. Mais filmes a caminho a 26 de Fevereiro: LEGO DC: Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal Moulin Rouge | 28 de Fevereiro Paris, Montmartre, o Moulin Rouge. O filme relata uma trágica história de amor ao som da música pop, rock e techno, tal como o realizador Baz Luhrman já tinha feito com "Romeu + Julieta". Christian (Ewan McGregor) é um inglês que teve uma educação burguesa e chega a Paris sonhando com ser escritor ou poeta. Em Montmartre, com a música "Children of the revolution" dos T-Rex como pano de fundo, conhece um grupo de artistas boémios parisienses, encabeçados pelo pintor Henri Toulouse-Lautrec, que o iniciam aos prazeres do absinto e do cabaré francês. Propõem a Christian escrever uma peça para o Moulin Rouge. E é aí que ele conhece Satine (Nicole Kidman), a mais bela cortesã de Paris, durante um encontro com o gerente do cabaré. Mais filmes a caminho a 28 de Fevereiro: Austrália E tu, que filmes HBO vais ver primeiro?

Ghost of Yotei | Análise

Bye Sweet Carole | Análise

EA Sports FC 26 | Equipamento especial do Manchester City com…

The Outlast Trials | Revela o modo PvP num novo trailer…

Jogos PT | Employee 925, o terror existencial chega à Steam…

Jogos PT | AeroWave OS leva-te de volta a 2008 com…

Jogos PT | Knight of the Cross: Monsanto é uma aventura…

Jogos PT | Kurofune: Descobrimentos Portugueses leva-te de Lisboa ao…

Jogos PT | Evil Below chega hoje à PS4 e PC!

Star Wars | Há 20 anos atrás (e mais além)

NOS Cinemas | Estreias de 23/10 a 29/10

Springsteen: Deliver Me From Nowhere | Estreia a 23 de outubro…

A Memória do Cheiro das Coisas | Um retrato humano sobre…

Pessoas que Conhecemos nas Férias | Filme baseado no livro de…

Cinema | Nárnia, Filhos de Sangue e Osso, O Pacto e…

Especial Halloween | 13 livros publicados este ano em português para…

Alchemised | O livro que começou como fan fiction de Harry…

Hisense | Eleva o patamar do entretenimento em casa com a…

ASUS | Lança em Portugal o supercomputador pessoal de IA Ascent…

OPPO | Série OPPO Find X9 será lançada a nível mundial…

Razer | Coleção Razer Phantom White – estilo retro, design moderno,…

KPop Demon Hunters | Ejae, Audrey Nuna e Rei Ami têm…

KPop Demon Hunters | Vozes das HUNTR/X surpreendem no Saturday Night…

McDonald’s | O Happy Meal TinyTAN, uma colaboração com o grupo…

Cinema NOS Amoreiras | Reabrem com novo lounge e nova tecnologia…

Minuto Batata #1 | Back Then (PlayStation 5)

Lógica da Batata T3 #12 | SPOILER ALERT! Homem-Formiga e a…

Lógica da Batata T3 #11 | O futuro da DC e…

Lógica da Batata T3 #10 | Óscares 2023 e 007

Tag: Os Tradutores

Filmes HBO | Estreias de Fevereiro de 2021